Huge hike in vacancies comes amid major government attendance drive and ‘decimation’ of local authority support