Most parents would rather see school funding increased than have their taxes cut, a Parentkind poll shows