Ofsted will scrap subject deep dives during ungraded inspections from September, its chief inspector has announced.