Boys as young as 14 have been asking their teachers how to choke girls during sex, a teacher has told the BBC.