Two in three special schools have lower funding in real-terms than they had in 2010, union data suggests.