Special schools have suffered a £419 million real-terms cut in spending power over 14 years, unions warn.