Sir Kevan Collins will be appointed as Labour’s school standards adviser if they form a government next month.