An Education Endowment Foundation review also highlights ‘plateauing’ in attainment after secondary transition.