Sir Kevan to provide scrutiny and advice on government’s delivery of high and rising standards in schools.