Former education recovery commissioner appointed as non-executive director at the Department for Education.