Six in 10 governors and trustees say that balancing their school budget is now their biggest challenge.