A lack of funding for pupils with special educational needs is partly behind a rise in exclusions, a head teacher has said.