Plans to boost the use of Scots and Gaelic in traditional areas have been passed at Stage 1 by the Scottish Parliament.