Thousands more children from England’s poorest households are eating a free school meal because of a new trial scheme.