Creators of a school equity scorecard hope Ofsted will adopt the approach when its new inspections get underway next year.