Inclusive teaching for pupils with SEND should not just be an ‘add-on’ to training and development, warns union.