A new report by the Education Policy Institute finds that up to 300,000 children may be missing from education entirely.