Poll by NEU teaching union also reveals that recruitment has been frozen as a result of VAT on independent school fees.