The Department of Education (DE) is to ask parents in Northern Ireland if they want more integrated schools.