Secondary school students are set join academics and experts at a global summit designed to tackle illiteracy.