Students are set to move out of marquee classrooms after almost three years of being taught in tents.