Every year, more pupils are granted special ‘access arrangements’ to give them a fairer chance in GCSEs, A-levels and other exams. But with more than 600,000 arrangements in England alone, can the schools keep up? And are some students gaming the system?