Report calls for reform of maths Sats and GCSE and warns pupils are being rushed through a crowded curriculum.