A national play strategy is being urged to ensure that play is “at the heart of government”, an inquiry has found.