Attainment in Numeracy, Welsh Reading and English Reading has improved in 2023 to 2024, new statistics show.