Ofsted confirms to Tes that school inspections have gone ahead today despite the red Met Office warning of extreme heat