School leaders are also worried about balancing behaviour management with the need for inclusion, survey shows.