It is not clear how the government intends to fulfil its promise to recruit 6,500 more teachers, an MPs’ committee warns.