Since the pandemic, high levels of pupil absence have been one of the biggest challenges facing schools in England.