Proposals to help alleviate workload pressures faced by teachers have been announced by the Scottish Government.