The education secretary says school leaders should not ‘drift into judgement’ when engaging with parents.