A quarter of white working-class boys do not spend any time reading outside school, new research finds.