More than six in ten teachers think that parents are seeking special educational needs and disabilities (Send) diagnoses for their children to give them an advantage in exams, a survey has found.