This September, Teacher Tapp asked teachers about accents — and how their voices are perceived by colleagues and students