More than one-fifth of A-level students missed at least four weeks of school in 2021-22, warns Sutton Trust research