Union leaders have warned that the penalty notice system is ‘clearly not working’ following latest data.