Ongoing pressures on the Scottish government budget are firing debate about the public sector paybill.