A 43-school academy trust has named a Department for Education director and former ESFA boss as its new CEO.