New NFER analysis raises concerns about the impact of behaviour on staff retention rates in schools around England.