First increase in quarter of a century comes as ministers seek to boost school staff retention rates.