Ministers have been urged to clarify how special schools will be funded under their white paper reforms.