The return of SQA exams after three years poses big questions for the future of assessment in Scotland