Annual withdrawals from the Teachers’ Pension Scheme have nearly doubled since 2020, official figures show.