A council is facing a bill of amore than £2.5m to remove "extensive asbestos" discovered in two of its former schools.