The strike will ‘severely disrupt’ up to 55,000 exam grade appeals, says Unite – as six more days of walkouts announced