Survey finds ‘large majority’ back changes to assessment but there is no clear support for more or fewer exams