Education secretary Gillian Keegan says the controversial Schools Bill will not progress in this parliamentary session