The Government has scrapped its Schools Bill, which would have given ministers greater powers over how academies operate.