The number of penalties issued to students overall also increased since the last time exams took place in 2019