This problem was expressed as: How do I engage students who seem passive, repeatedly say ‘I don’t know’ or are persistently reluctant to participate?
There are numerous interlinked issues here so part of the solution lies in diagnosing the specific combination of problems.